Aggiornamento: 2 ottobre 2026 · 2026-10-02.1
Titolare e contatto
Il titolare è Paeonia Resources s.r.l., P.IVA/CF IT08343120963, Via Antonio Gambacorti Passerini 2, 20900 Monza (MB), Italia. Per domande sulla privacy o per esercitare i vostri diritti: privacy@paeoniasrl.com. Per informazioni sui soggiorni: info@villaeuropagardalake.com.
Dati che trattiamo
Trattiamo i dati che scegliete di inviarci: nome, indirizzo email, eventuale telefono, messaggio, date del soggiorno e numero di adulti e bambini. Il numero dei bambini serve a valutare la capienza: il modulo non richiede i loro nomi. Non inserite documenti di identità, dati sanitari o carte di pagamento nel messaggio. Il servizio di hosting può trattare dati tecnici di connessione e registri di sicurezza.
Finalità e basi giuridiche
Usiamo i dati delle richieste di soggiorno per rispondervi, verificare la disponibilità e prepararne l’eventuale conferma: misure precontrattuali richieste da voi e, se il soggiorno è confermato, esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR). Gestiamo le altre comunicazioni e proteggiamo il sito sulla base del legittimo interesse a fornire assistenza e garantire la sicurezza (art. 6.1.f). Gli adempimenti amministrativi e gli obblighi di legge si basano sull’art. 6.1.c. La casella «Ho letto l’informativa» documenta la lettura: non è un consenso al marketing.
Come funzionano i moduli
Nel modulo contatti il messaggio si apre nel vostro programma di posta: l’invio avviene solo quando lo inviate da quel programma. La richiesta di soggiorno richiede sempre la conferma della proprietà e non raccoglie pagamenti. La modalità di prenotazione effettivamente disponibile su queste pagine è descritta nel modulo e nella nota qui sotto. Non conserviamo bozze dei moduli nel browser. Non raccogliamo iscrizioni a newsletter su queste pagine.
Conservazione
Le richieste che non diventano prenotazioni sono conservate per sei mesi dall’ultimo contatto e poi cancellate. Il criterio dei sei mesi si applica anche alle copie nella posta e negli archivi di lavoro, che vengono gestite dalla proprietà. I documenti delle prenotazioni confermate seguono i termini degli obblighi amministrativi e fiscali applicabili; i dati necessari alla tutela di un diritto possono essere conservati per il tempo richiesto a tale scopo. La preferenza tecnica per questo avviso dura sei mesi nel browser. I contatori antispam dell’applicazione OVH utilizzano identificativi derivati con una chiave segreta, senza conservare l’IP in chiaro, e vengono eliminati entro 24 ore dalla scadenza del contatore. La durata dei registri del fornitore di hosting dipende dal suo servizio.
Destinatari, servizi esterni e trasferimenti
Possono accedere ai dati le persone autorizzate dalla proprietà e i fornitori necessari per hosting, posta elettronica e assistenza tecnica, secondo i rispettivi ruoli e accordi. I dati non sono pubblicati o venduti. Su queste pagine foto, font e video sono locali e le mappe e i social non sono incorporati. Quando seguite un collegamento a Google, ai social o al sito di prenotazione originale, quei servizi applicano le loro informative; possono trattare dati anche fuori dallo Spazio economico europeo. Per eventuali trasferimenti dei fornitori usati dalla proprietà si applicano le garanzie del capo V GDPR, come decisioni di adeguatezza o clausole contrattuali standard, ove richieste.
I vostri diritti
Potete chiedere accesso, rettifica, cancellazione o limitazione dei dati e, nei casi previsti, portabilità e opposizione al trattamento basato sul legittimo interesse. Scrivete a privacy@paeoniasrl.com indicando la richiesta e, se disponibile, il riferimento del soggiorno. Il titolare può chiedere solo le informazioni necessarie per verificare la vostra identità e risponde nei termini previsti dal GDPR, di regola entro un mese. Potete presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) o all’autorità competente del vostro paese.
Dati obbligatori e decisioni automatizzate
Nome, email, date e numero di ospiti sono necessari per una richiesta di soggiorno; senza questi dati non possiamo gestirla. Telefono e messaggio aggiuntivo sono facoltativi nel modulo di richiesta diretta. Non svolgiamo profilazione o decisioni automatizzate che producano effetti giuridici sui visitatori. L’accettazione del soggiorno è una decisione della proprietà.
Richiedi un soggiorno
La richiesta diretta sul sito OVH invia via HTTPS i dati del modulo all’applicazione della villa. Sono registrati il riferimento, la lingua, il contenuto della richiesta, il suo stato e la versione dell’informativa letta. Gli accessi di gestione sono riservati alla proprietà. Il servizio di richiesta diretta viene reso disponibile solo dopo la configurazione del database e della posta.